![]() |
Quiscalus [quiscula] quiscula |
Common Grackle |
||
Quiscale rouilleux |
Euphagus [carolinus] carolinus |
Rusty Blackbird |
|
Amaurornis flavirostris |
Black Crake |
||
Rallus aquaticus |
Water Rail |
||
Crex crex |
Corn Crake |
||
Râle des prés |
Crecopsis egregia |
African Crake |
|
Rémiz couronnée |
Remiz [pendulinus] coronatus |
White-crowned Penduline-Tit |
|
Remiz [pendulinus] pendulinus |
Eurasian Penduline-Tit |
||
Rhynchée peinte |
Rostratula [benghalensis] benghalensis |
Greater Painted-snipe |
Rostratulidés |
Tarsiger cyanurus |
Red-flanked Bluetail |
||
Roitelet à couronne dorée |
Regulus satrapa |
Golden-crowned Kinglet |
Regulidés |
Roitelet à couronne rubis |
Regulus calendula |
Ruby-crowned Kinglet |
|
Roitelet de Madère |
Regulus [ignicapillus] madeirensis |
Madeira Firecrest |
|
Roitelet de Teneriffe |
Regulus (regulus) teneriffae |
Tenerife Goldcrest |
|
Regulus [regulus] regulus |
Goldcrest |
||
Regulus [ignicapillus] ignicapillus |
Firecrest |
||
Rolle violet |
Eurystomus glaucurus |
Broad-billed Roller |
|
Rollier d'Abyssinie |
Coracias [garrulus] abyssinica |
Abyssinian Roller |
|
Coracias [garrulus] garrulus |
European Roller |
||
Rollier indien |
Coracias benghalensis |
Indian Roller |
|
Roselin à ailes roses |
Rhodopechys sanguinea |
Crimson-winged Finch |
|
Roselin à longue queue |
Uragus sibiricus |
Long-tailed Rosefinch |
|
Carpodacus erythrinus |
Common Rosefinch |
||
Roselin de Lichtenstein |
Rhodopechys obsoleta |
Desert Finch |
|
Rhodopechys mongolica |
Mongolian Finch |
||
Roselin du Sinaï |
Carpodacus synoicus |
Pale Rosefinch |
|
Roselin githagine |
Rhodopechys ghiteginea |
Trumpeter Finch |
|
Roselin rose |
Carpodacus roseus |
Pallas's Rosefinch |
|
Roselin tacheté |
Carpodacus rubicilla |
Great Rosefinch |
|
Rossignol bleu |
Luscinia cyane |
Siberian Blue Robin |
|
Luscinia [calliope] calliope |
Siberian Rubythroat |
||
Luscinia megarhynchos |
Common Nightingale |
||
Rossignol progné |
Luscinia luscinia |
Thrush Nightingale |
|
Rougegorge des Canaries |
Erithacus (rubecula) superbus |
Tenerife Robin |
|
Erithacus rubecula |
European Robin |
||
Phoenicurus phoenicurus |
Common Redstart |
||
Rougequeue d'Eversmann |
Phoenicurus erythronota |
Eversmann's Redstart |
|
Rougequeue de Güldenstädt |
Phoenicurus erythrogastrus |
G¸ldenstadt's Redstart |
|
Phoenicurus ochruros |
Black Redstart |
||
Rousserolle à gros bec |
Acrocephalus aedon |
Thick-billed Warbler |
Acrocephalidés |
Rousserolle d'Irak |
Acrocephalus griseldis |
Basra Reed-Warbler |
|
Rousserolle d'Orient |
Acrocephalus [arundinaceus] orientalis |
Oriental Reed-Warbler |
|
Rousserolle des buissons |
Acrocephalus dumetorum |
Blyth's Reed-Warbler |
|
Rousserolle du Cap-Vert |
Acrocephalus brevipennis |
Cape Verde Swamp-Warbler |
|
Acrocephalus [scirpaceus] scirpaceus |
Eurasian Reed-Warbler |
||
Acrocephalus [agricola] agricola |
Paddyfield Warbler |
||
Rousserolle stentor |
Acrocephalus [arundinaceus] stentoreus |
Clamorous Reed-Warbler |
|
Acrocephalus [arundinaceus] arundinaceus |
Great Reed-Warbler |
||
Acrocephalus palustris |
Marsh Warbler |
||
Rubiette de Moussier |
Phoenicurus moussieri |
Moussier's Redstart |
Muscicapidés |
Onychognathus tristramii |
Tristram's Starling |
||
Anas discors |
Blue-winged Teal |
||
Sarcelle à ailes vertes |
Anas [crecca] carolinensis |
Green-winged Teal |
|
Anas querquedula |
Garganey |
||
Anas [crecca] crecca |
Eurasian Teal |
||
Sarcelle élégante |
Anas formosa |
Baïkal Teal |
|
Sarcelle marbrée |
Marmaronetta angustirostris |
Marbled Teal |
|
Serin à front d'or |
Serinus pusillus |
Fire-fronted Serin |
|
Serin cini |
Serinus [serinus] serinus |
European Serin |
|
Serin des Canaries |
Serinus canaria |
Island Canary |
|
Serin syriaque |
Serinus [serinus] syriacus |
Syrian Serin |
|
Sirli de Dupont |
Chersophilus duponti |
Dupont's Lark |
|
Sirli du désert |
Alaemon alaudipes |
Greater Hoopoe-Lark |
|
Sittelle à poitrine rousse |
Sitta [canadensis] canadensis |
Red-breasted Nuthatch |
|
Sittelle corse |
Sitta [canadensis] whiteheadi |
Corsican Nuthatch |
|
Sitta [canadensis] krueperi |
Krueper's Nuthatch |
||
Sitta neumayer |
Rock Nuthatch |
||
Sittelle des rochers |
Sitta tephronota |
Persian Nuthatch |
|
Sittelle kabyle |
Sitta [canadensis] ledanti |
Algerian Nuthatch |
|
Sitta [europaea] europaea |
Eurasian Nuthatch |
||
Sizerin blanchâtre |
Carduelis hornemanni |
Arctic Redpoll |
|
Sizerin cabaret |
Carduelis (flammea) cabaret |
Lesser Redpoll |
|
Carduelis flammea |
Common Redpoll |
||
Souimanga de Palestine |
Cinnyris [asiatica] oseus |
Palestine Sunbird |
Nectariniidés |
Souimanga du Nil |
Hedydipna [platurus] metallicus |
Nile Valley Sunbird |
|
Souimanga pygmée |
Hedydipna [platurus] platurus |
Pygmy Sunbird |
|
Platalea [leucorodia] leucorodia |
Eurasian Spoonbill |
||
Spatule d'Afrique |
Platalea alba |
African Spoonbill |
|
Spatule rosée |
Platalea ajaja |
Roseate Spoonbill |
|
Spréo améthyste |
Cinnyricinclus leucogaster |
Violet-backed Starling |
|
Starique cristatelle |
Aethia cristatella |
Crested Auklet |
|
Starique perroquet |
Aethia psittacula |
Parakeet Auklet |
|
Sterne à joues blanches |
Sterna repressa |
White-cheeked Tern |
|
Sterne arctique |
Sterna paradisaea |
Arctic Tern |
|
Sterne bridée |
Onychoprion anaethetus |
Bridled Tern |
|
Hydroprogne caspia |
Caspian Tern |
||
Thalasseus [sandvicensis] sandvicensis |
Sandwich Tern |
||
Sterne de Dougall |
Sterna dougallii |
Roseate Tern |
|
Sterna forsteri |
Forster's Tern |
||
Sterne de Saunders |
Sternula [albifrons] saundersi |
Saunders's Tern |
|
Sterne des Aléoutiennes |
Onychoprion aleutica |
Aleutian Tern |
|
Sterne élégante |
Thalasseus [sandvicensis] elegans |
Elegant Tern |
|
Sterne fuligineuse |
Onychoprion fuscata |
Sooty Tern |
|
Gelochelidon nilotica |
Gull-billed Tern |
||
Sterne huppée |
Thalasseus bergii |
Great Crested-Tern |
|
Sternula [albifrons] albifrons |
Little Tern |
||
Sterna hirundo |
Common Tern |
||
Sterne royale |
Thalasseus maxima |
Royal Tern |
|
Thalasseus [sandvicensis] bengalensis |
Lesser Crested-Tern |
||
Sturnella [magna] magna |
Eastern Meadowlark |
||
Syrrhapte paradoxal |
Syrrhaptes paradoxus |
Pallas's Sandgrouse |
|
Tadorna [ferruginea] ferruginea |
Ruddy Shelduck |
||
Tadorna tadorna |
Common Shelduck |
||
Talève à tête grise |
Porphyrio [porphyrio] poliocephalus |
Grey-headed Swamphen |
|
Talève africaine |
Porphyrio [porphyrio] madagascariensis |
African Swamphen |
|
Talève d'Allen |
Porphyrio [martinica] alleni |
Allen's Gallinule |
|
Porphyrio [porphyrio] porphyrio |
Purple Swamphen |
||
Talève violacée |
Porphyrio [martinica] martinica |
Purple Gallinule |
|
Tangara écarlate |
Piranga olivacea |
Scarlet Tanager |
Thraupidés |
Tangara vermillon |
Piranga rubra |
Summer Tanager |
|
Tantale ibis |
Mycteria ibis |
Yellow-billed Stork |
|
Tarier des Canaries |
Saxicola decotiae |
Canary Islands Chat |
|
Saxicola rubetra |
Whinchat |
||
Saxicola (torquata) rubicola |
Eurasian Stonechat |
||
Tarier pie |
Saxicola caprata |
Pied Bushchat |
|
Tarier sibérien |
Saxicola (torquata) maura |
Siberian Stonechat |
|
Carduelis spinus |
Eurasian Siskin |
||
Carduelis pinus |
Pine Siskin |
||
Tchagra à tête noire |
Tchagra senegala |
Black-crowned Tchagra |
Malaconotidés |
Tétraogalle de Perse |
Tetraogallus caspius |
Caspian Snowcock |
|
Tétraogalle du Caucase |
Tetraogallus caucasicus |
Caucasian Snowcock |
|
Tétras du Caucase |
Tetrao [tetrix] mlokosiewiczi |
Caucasian Grouse |
|
Tétras lyre |
Tetrao [tetrix] tetrix |
Black Grouse |
|
Tichodroma muraria |
Wallcreeper |
||
Tisserin gendarme |
Ploceus [cucullatus] cucullatus |
Village Weaver |
Ploceidés |
Tisserin manyar |
Ploceus [manyar] manyar |
Streaked Weaver |
|
Tohi à flancs roux |
Pipilo [erythropthalmus] erythropthalmus |
Eastern Towhee |
|
Jynx [torquilla] torquilla |
Eurasian Wryneck |
||
Arenaria interpres |
Ruddy Turnstone |
||
Streptopelia turtur |
European Turtle-Dove |
||
Streptopelia senegalensis |
Laughing Dove |
||
Tourterelle masquée |
Oena capensis |
Namaqua Dove |
|
Tourterelle orientale |
Streptopelia orientalis |
Oriental Turtle-Dove |
|
Tourterelle rieuse |
Streptopelia [decaocto] roseogrisea |
African Collared-Dove |
|
Zenaida [macroura] macroura |
Mourning Dove |
||
Streptopelia [decaocto] decaocto |
Eurasian Collared-Dove |
||
Oenanthe monacha |
Hooded Wheatear |
||
Cercomela melanura |
Blackstart |
||
Oenanthe [xanthoprymna] chrysopygia |
Rusty-tailed Wheatear |
||
Traquet à tête blanche |
Oenanthe leucopyga |
White-crowned Wheatear |
|
Traquet à tête grise |
Oenanthe moesta |
Red-rumped Wheatear |
|
Traquet brun |
Myrmecocichla aethiops |
Northern Anteater-Chat |
|
Traquet de Chypre |
Oenanthe cypriaca |
Cyprus Wheatear |
|
Traquet de Finsch |
Oenanthe finschii |
Finsch's Wheatear |
|
Traquet de Hume |
Oenanthe alboniger |
Hume's Wheatear |
|
Traquet de Seebohm |
Oenanthe [oenanthe] seebohmi |
Seebohm's Wheatear |
|
Traquet deuil |
Oenanthe [lugens] lugens |
Mourning Wheatear |
|
Oenanthe deserti |
Desert Wheatear |
||
Traquet halophile |
Oenanthe [lugens] halophila |
North African Wheatear |
|
Oenanthe isabellina |
Isabelline Wheatear |
||
Traquet kurde |
Oenanthe [xanthoprymna] xanthoprymna |
Chestnut-rumped Wheatear |
|
Oenanthe [oenanthe] oenanthe |
Northern Wheatear |
||
Oenanthe [hispanica] hispanica |
Black-eared Wheatear |
||
Traquet oreillard oriental |
Oenanthe (hispanica) melanoleuca |
Eastern Black-eared Wheatear |
|
Oenanthe [hispanica] pleschanka |
Pied Wheatear |
||
Oenanthe leucura |
Black Wheatear |
||
Traquet variable |
Oenanthe picata |
Variable Wheatear |
|
Travailleur à bec rouge |
Quelea [quelea] quelea |
Red-billed Quelea |
Ploceidés |
Troglodytes troglodytes |
Winter Wren |
||
Turnix d'Andalousie |
Turnix sylvatica |
Small Buttonquail |
Turnicidés |
Molothrus [ater] ater |
Brown-headed Cowbird |
||
Vanneau à queue blanche |
Vanellus leucurus |
White-tailed Lapwing |
|
Vanneau à tête noire |
Vanellus tectus |
Black-headed Lapwing |
|
Vanellus [spinosus] spinosus |
Spur-winged Lapwing |
||
Vanellus vanellus |
Northern Lapwing |
||
Vanellus indicus |
Red-wattled Lapwing |
||
Vanneau sociable |
Vanellus gregarius |
Sociable Lapwing |
|
Vautour africain |
Gyps [bengalensis] africanus |
White-backed Vulture |
|
Vautour charognard |
Necrosyrtes monachus |
Hooded Vulture |
|
Vautour chaugoun |
Gyps [bengalensis] bengalensis |
White-rumped Vulture |
|
Gyps [fulvus] rueppellii |
R¸ppell's Griffon |
||
Gyps [fulvus] fulvus |
Eurasian Griffon |
||
Aegypius monachus |
Monk Vulture |
||
Vautour oricou |
Torgos tracheliotus |
Lappet-faced Vulture |
|
Neophron percnopterus |
Egyptian Vulture |
||
Venturon corse |
Serinus [citrinella] corsicanus |
Corsican Finch |
|
Serinus [citrinella] citrinella |
Citril Finch |
||
Carduelis [chloris] chloris |
European Greenfinch |
||
Verdier de Chine |
Carduelis [chloris] sinica |
Oriental Greenfinch |
|
Viréo à gorge jaune |
Vireo flavifrons |
Yellow-throated Vireo |
|
Vireo [olivaceus] olivaceus |
Red-eyed Vireo |